Each of your addresses can have its own signature. The one for whichever address you're sending "From" is added automatically to a new message. You can also insert it manually with the ✎️ button in the compose toolbar (useful for replies, which don't add it automatically).